WISH US PEACE 

Mostra fotografica doppia personale dei fotografi di San Pietroburgo (RU)  ANTON IVANOV e ALEXANDER VASILEV

17 ottobre - 7 Novembre 2020
a cura di Andrey Martynov e Lorenzo Uccellini

OPENING SABATO 17 OTTOBRE ORE 17.00
Ingresso libero 
Catalogo in mostra 

Also showing:

NATURE

mostra personale di ANTON IVANOV dedicata a suggestive immagini catturate nelle sue spedizioni naturalistiche.

Apertura mostra: Mer/Gio/Ven/Sab 15.30/19.00
Altri giorni e orari su appuntamento
Info: 3460873030

info: 3460873030

Abstract 

In September, 2019 photographers from

Saint-Petersburg, Russia Anton Ivanov and

Alexander Vasilyev came to Syria in order to

see with their own eyes how people of the

country, which has been torn apart by

destructive and violent conflict since 2011, do

all their best to come back to peaceful life.

During the expedition photographers visited

places, which recently have been right in the

centre of military action as well as areas that,

fortunately, have not been touched by the

war. They have made a number of unique

shots in Scalbia, Kham, Aleppo, Homs,

Sednayah, Maaloula, fully destroyed during

the war city of Karnaz and in Damascus, its

suburbs as well as other parts of Syria.

Photographers passed Syria by car. They took

roundabout roads in order to avoid Idlib and

Deir ez-Zor, where fightings still take place,

and had numerous conversations with local

citizens; both those whose fates were

disfigured by a lasting military conflict and

those who were lucky enough to escape, but

still had to face destructive ramifications of

war. And photographers from Saint-

Petersburg saw something more than just

tragedy in those people, whether it was a

disabled sapper from Scalbia or a girl named

Sidra from Aleppo, who has to walk on

prosthetics. This terrible disaster is hard to be

ignored or hidden. It may be surprising, but

Russian photographers could see in this

people and, what is more, fix on the film the

very powerful feeling of hope for possible

return to peaceful life.


Sinossi

A settembre 2019 fotografi di San Pietroburgo, Russia Anton Ivanov e Alexander Vasilyev sono  venuti in Siria per vedere con i propri occhi come le persone del paese, che è stato distrutto da un conflitto distruttivo e violento dal 2011, facciano del loro meglio per tornare alla vita pacifica.
Durante la spedizione i fotografi hanno visitato
luoghi che recentemente sono stati proprio nel
centro di azione militare e aree che,
fortunatamente, non sono state colpite dalla
guerra. Hanno scattato un numero di fotografie uniche in Scalbia, Kham, Aleppo, Homs,
Sednayah, Maaloula, completamente distrutta durante la guerra di Karnaz e di Damasco, la sua
periferia e altre parti della Siria.
I fotografi hanno superato la Siria in auto. Hanno percorso vie secondarie per evitare Idlib e
Deir ez-Zor, dove si svolgono ancora combattimenti,
e hanno avuto numerose conversazioni con i cittadini; sia quelli i cui destini erano sfigurati da un conflitto militare duraturo sia quelli che hanno avuto la fortuna di fuggire, ma dovevano ancora affrontare ramificazioni distruttive di guerra. E i fotografi di San Pietroburgo hanno visto qualcosa di più di una semplice tragedia in quelle persone, sia che si trattasse di un disabile di Scalbia o di una ragazza di nome Sidra di Aleppo, che devono continuare a camminare per mezzo di protesi. Questo terribile disastro è difficile da essere ignorato o nascosto. Può essere sorprendente, ma i fotografi russi potrebbero scorgere in questo persone e, per di più, impressionare nelle pellicole, il sentimento di speranza molto potente per una possibilità di ritorno alla vita pacifica.

From NATURE serie

ANTON IVANOV

Più di 15 anni impegnati nella fotografia bianco e nero in pellicola di media e grandi formati

- Partecipante a mostre di fotografia analogica 
in Russia, Germania, Francia, Giappone e Italia
- È uno dei fondatori del progetto  “Art of Foto” e il direttore artistico della galleria con lo stesso nome a San Pietroburgo.
- Ha partecipato a seminari sulla stampa manuale e timing in Germania con la società Heiland elettronica e Moersch Photochemie.
- Partecipante al master class  Fine Art in bianco e nero di John Section (Stati Uniti).
- Dopo aver sviluppato il rullino, Anton stampa fotografie in bianco e nero a mano su carta baritata di gelatina d'argento.
La stampa dell'autore ha sempre ulteriori
valore artistico e da collezione, perché solo
in questo modo il fotografo può comunicare
allo spettatore i sentimenti e le idee che erano
con lui al momento delle riprese.
- Spedizioni fotografiche:
Membro della spedizione "Journey to
Russia "(2013)
Membro della spedizione  "Disappearing  "Tribes" (Indonesia, Nuovo Guinea, 2017).
Per due volte ha scalato la montagna  Elbrus con la bandiera della galleria “Art of Foto” e fotocamere di grande formato (13x18 cm).Il risultato di queste spedizioni fotografiche fu la
Mostra personale personali
mostra "Elbrus. Two Peaks " (2019).


English

More than 15 years engaged in black and white film photography of medium and large formats.
- Participant of exhibitions of analog photography in Russia, Germany, France,
Japan and Italy.
- He is one of the founders of the Art of Foto project and the art director of the gallery of the same name in St. Petersburg.- Participated in workshops on manual printing and toning in Germany with companies Heiland electronic and Moersch Photochemie. Participant in the master class Black and White Fine Art Printing by John Section (USA).
- After developing the footage, Anton prints black and white photographs byhand on silver-gelatin baryta paper.
The author's print always has additional artistic and collectible value, because only in this way can the photographer convey to the viewer the feelings and ideas that were with him at the time of the shooting.

- Photo expeditions:
  • Member of the expedition "Journey to Russia" (2013)
  • Member of the "Disappearing Tribes" expeditions (Indonesia, New Guinea, 2017).
  • Twice he climbed Elbrus with the flag of the Art of Foto gallery and film large format camera (13x18 cm). The result of these photo expeditions was a personal exhibition "Elbrus. Two peaks" (2019).





A L E X A N D E R V A S I L Y E V

  • fotografa con una Hasselblad 500c/m
  • cresce una figlia 
  • crede che ogni cosa nella sua vita sia creatività 
  • gli piace cucinare il pane 
  • impegnato nella break dance per oltre 20 anni
  • Ebbe un profondo interesse per la fotografia quando ricevette una Rolleiflex, una fotocamera con una storia.
Da allora, ci sono stati molti esperimenti creativi, e al momento ha accumulato abbastanza materiale meritevole che vuole condividere. Alexander dice riguardo alla fotografia: <<Io improvviso sempre. Le migliori immagini arrivano quando semplicemente sono andato verso una direzione sconosciuta senza aver concepito alcuna trama. Esse stavano aspettando me.


English 

  • He shoots with a Hasselblad 500c/m camera
  • raises a daughter
  • believes that everything in this life is creativity
  • likes to bake bread
  • engaged in break dance more than 20years
  • He got a deep interest in photography when he received the Rolleiflex camera, a camera with the history,
Since then, there have been many creative experiments, and at the moment there has accumulated enough worthy material that he wants to share.
Alexander says about his photography: "I always improvise. The best pictures came out when I just drove in an unknown direction, did not conceive a plot. They just were waiting for me”

Con il Patrocinio e supporto della
Fondazione 

Privacy Policy